Poetry International Poetry International
Gedicht

Saroop Dhruv

Flaming Air

I breathe in the flaming air, my friends,
I strike the flint on stone.
Spiced, flavoured thoughts of a thousand years
Are my stuffing; I am a corpse, my friends,
A mummy; I laugh with a rattling laugh.
I’ve inherited only teeth and claws;
I bark in a borrowed tongue, my friends,
I bark in a borrowed tongue.

I am a stone that crashes against
The glittering glass of this mirror-studded town;
I’m the crack between its jagged shards:
I widen it inch by inch, my friends, I am the space between.

In the morning I tend my weapons, my friends
I test the edge of the blades on my palm.
I’m a python in the darkness of night.
My tail is in my mouth, my friends, it is myself I devour.

My neck is in a noose; perhaps someone
Else is pulling the rope, my friends.
I dangle in a no-man’s land.
Not wishing to die, I die, my friends, not wanting it, I die.

FLAMING AIR

Saroop Dhruv

Saroop Dhruv

(India, 1948)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Gujarati

Gedichten Dichters
Close

FLAMING AIR

Flaming Air

I breathe in the flaming air, my friends,
I strike the flint on stone.
Spiced, flavoured thoughts of a thousand years
Are my stuffing; I am a corpse, my friends,
A mummy; I laugh with a rattling laugh.
I’ve inherited only teeth and claws;
I bark in a borrowed tongue, my friends,
I bark in a borrowed tongue.

I am a stone that crashes against
The glittering glass of this mirror-studded town;
I’m the crack between its jagged shards:
I widen it inch by inch, my friends, I am the space between.

In the morning I tend my weapons, my friends
I test the edge of the blades on my palm.
I’m a python in the darkness of night.
My tail is in my mouth, my friends, it is myself I devour.

My neck is in a noose; perhaps someone
Else is pulling the rope, my friends.
I dangle in a no-man’s land.
Not wishing to die, I die, my friends, not wanting it, I die.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère