Poetry International Poetry International
Gedicht

Ryuichi Tamura

NU

there are rooms that have no windows
so in the world of the heart there are windows with no rooms

among the buzz of honey bees
torn things and the skin of a heart
sparkling rain on a summer’s day
and dead things

you stand still, in silence
even if your heart, lost
before things took shape,
cries out from the window

my ears do not hear her voice
my eyes listen to her voice

NU

Ryuichi Tamura

Ryuichi Tamura

(Japan, 1923 - 1998)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Japan

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Japans

Gedichten Dichters
Close

NU

NU

there are rooms that have no windows
so in the world of the heart there are windows with no rooms

among the buzz of honey bees
torn things and the skin of a heart
sparkling rain on a summer’s day
and dead things

you stand still, in silence
even if your heart, lost
before things took shape,
cries out from the window

my ears do not hear her voice
my eyes listen to her voice
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère