Poetry International Poetry International
Gedicht

Medbh McGuckian

From the Dressing-Room

From the Dressing-Room

From the Dressing-Room

Left to itself, they say, every foetus
Would turn female, staving in, nature
Siding then with the enemy that
Delicately mixes up genders. This
Is an absence I have passionately sought,
Brightening nevertheless my poet’s attic
With my steady hands, calling him my blue
Lizard till his moans might be heard
At the far end of the garden. For I like
His ways, he’s light on his feet and does
Not break anything, puts his entire soul
Into bringing me a glass of water.

I can take anything now, even his being
Away, for it always seems to me his
Writing is for me, as I walk springless
From the dressing-room in a sisterly
Length of flesh-coloured silk. Oh there
Are moments when you think you can
Give notice in a jolly, wifely tone,
Tossing off a very last and sunsettey
Letter of farewell, with strict injunctions
To be careful to procure his own lodgings,
That my good little room is lockable,
But shivery, I recover at the mere
Sight of him propping up my pillow.
Medbh McGuckian

Medbh McGuckian

(Verenigd Koninkrijk, 1950)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

From the Dressing-Room

Left to itself, they say, every foetus
Would turn female, staving in, nature
Siding then with the enemy that
Delicately mixes up genders. This
Is an absence I have passionately sought,
Brightening nevertheless my poet’s attic
With my steady hands, calling him my blue
Lizard till his moans might be heard
At the far end of the garden. For I like
His ways, he’s light on his feet and does
Not break anything, puts his entire soul
Into bringing me a glass of water.

I can take anything now, even his being
Away, for it always seems to me his
Writing is for me, as I walk springless
From the dressing-room in a sisterly
Length of flesh-coloured silk. Oh there
Are moments when you think you can
Give notice in a jolly, wifely tone,
Tossing off a very last and sunsettey
Letter of farewell, with strict injunctions
To be careful to procure his own lodgings,
That my good little room is lockable,
But shivery, I recover at the mere
Sight of him propping up my pillow.

From the Dressing-Room

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère