REFLANG#Nieuw op Poetry

Bombing of poems Hardop! Woorden Worden Zinnen

Gedicht

Richard Minne

Side by side

Antidote

Fame attained
by singing a song
is only a flower
that fades before long;

is only a feather,
a golden scale
you can press between
finger and nail.

Is only a flash,
is only a blow.
It’s already being
covered with snow.

© Translation: 1964, James S. Holmes
From: Delta: A review of arts life and thought in the Netherlands
Publisher: Delta, Amsterdam, 1964

Anti-dotum

Anti-dotum

Gewonnen roem
bij ’t zingen van een lied
is maar een bloem
die ge even ziet;

is maar een pluim,
een gouden schub
die ge zo tussen duim
en vinger drukt.

Is maar een flits,
is maar een knal.
Daar is de sneeuw
en dekt het al.

© 1955, Richard Minne
From: In den zoeten inval en andere gedichten
Publisher: Van Oorschot, Amsterdam

Richard Minne

Richard Minne

(België, 1891 - 1965)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit België

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Nederlands

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Richard Minne

Day of Beauty

Melancholy

XII

GOGOL

Antidote

Ode to the Solitary One

The new republic

The Poet\'s Vademecum

Close

Anti-dotum

Gewonnen roem
bij ’t zingen van een lied
is maar een bloem
die ge even ziet;

is maar een pluim,
een gouden schub
die ge zo tussen duim
en vinger drukt.

Is maar een flits,
is maar een knal.
Daar is de sneeuw
en dekt het al.

© 1955, Richard Minne
From: In den zoeten inval en andere gedichten
Publisher: 1955, Van Oorschot, Amsterdam

Antidote

Fame attained
by singing a song
is only a flower
that fades before long;

is only a feather,
a golden scale
you can press between
finger and nail.

Is only a flash,
is only a blow.
It’s already being
covered with snow.

© 1964, James S. Holmes
From: Delta: A review of arts life and thought in the Netherlands
Publisher: 1964, Delta, Amsterdam

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère