Gedicht
Vlado Bulić
024
downtownin the three bedroom apartment
that belonged to the big shot member of the ruling party
who loved to talk about
family values and
Christian ideals
I was rolling a joint.
his son always has
the best pot
in this part of the world.
and adores cheep symbolism.
that is why he lights his joints
with the ZIPPO lighter with the engraved sign of the ministry of home affairs
which
his dad
got for a present from
the minister of home affairs
in person.
© Translation: 2006, Tomislav Kuzmanović
024
024
u centru grada,u trosobnoj stančini
bitne face iz stranke na vlasti
koja voli pričati o
obiteljskim vrijednostima i
kršćanskim idealima
rolao sam joint.
njegov sin uvijek ima
najbolji dim
na ovim prostorima.
i obožava jeftinu simboliku.
zato jointe pripaljuje
ZIPP-om s ugraviranim znakom MUP-a
kojeg je
njegovom tati
poklonio
ministar unutrašnjih poslova
osobno.
© 2000, Vlado Bulić
From: 100 komada
Publisher: SC Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb
From: 100 komada
Publisher: SC Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb
Gedichten
Gedichten van Vlado Bulić
Close
024
u centru grada,u trosobnoj stančini
bitne face iz stranke na vlasti
koja voli pričati o
obiteljskim vrijednostima i
kršćanskim idealima
rolao sam joint.
njegov sin uvijek ima
najbolji dim
na ovim prostorima.
i obožava jeftinu simboliku.
zato jointe pripaljuje
ZIPP-om s ugraviranim znakom MUP-a
kojeg je
njegovom tati
poklonio
ministar unutrašnjih poslova
osobno.
From: 100 komada
024
downtownin the three bedroom apartment
that belonged to the big shot member of the ruling party
who loved to talk about
family values and
Christian ideals
I was rolling a joint.
his son always has
the best pot
in this part of the world.
and adores cheep symbolism.
that is why he lights his joints
with the ZIPPO lighter with the engraved sign of the ministry of home affairs
which
his dad
got for a present from
the minister of home affairs
in person.
© 2006, Tomislav Kuzmanović
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère