Poetry International Poetry International
Gedicht

Yuri Andrukhovych

Glory To The Camels

From Songs For the Dead Rooster
We made such an excellent couple
that we would have been perfect for a TV commercial.
For example:

He is sitting at the bar counter.
She is a few stools away.
She starts looking through her purse.
He offers in an outstretched hand
an open pack of cigarettes.
At the very same moment She finally finds her own
inside the purse.
He laughs.
She smiles.

Next frame:
two packs of camels on the bar counter
one by the other.
An ashtray, butts, smoke.

Then again:
He and She leave the bar together.
Naturally, for the bright future.

An inscription:
CAMEL CIGARETTES
AN EXCELLENT REASON TO GET ACQUAINTED!


A few trifles remained:
choosing the background music,
arranging for interior decoration and the extras,
deciding about the future.

First came a few
really good letters.
Then one of them answered with a delay.
Then this became the norm, then replying
became a duty.
Life put back into place all that it wanted.
Now all that remains are thoughts:
was there anything there to begin with besides the smoke?

But what the hell for, you monster you,
did you squish your yellow butts in the ashtray
with such desperation as if you were a camel herder
accidentally admitted into decent company? . . .

GLORY TO THE CAMELS

Yuri  Andrukhovych

Yuri Andrukhovych

(Oekraïne, 1960)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Oekraïne

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Oekraïens

Gedichten Dichters
Close

GLORY TO THE CAMELS

Glory To The Camels

From Songs For the Dead Rooster
We made such an excellent couple
that we would have been perfect for a TV commercial.
For example:

He is sitting at the bar counter.
She is a few stools away.
She starts looking through her purse.
He offers in an outstretched hand
an open pack of cigarettes.
At the very same moment She finally finds her own
inside the purse.
He laughs.
She smiles.

Next frame:
two packs of camels on the bar counter
one by the other.
An ashtray, butts, smoke.

Then again:
He and She leave the bar together.
Naturally, for the bright future.

An inscription:
CAMEL CIGARETTES
AN EXCELLENT REASON TO GET ACQUAINTED!


A few trifles remained:
choosing the background music,
arranging for interior decoration and the extras,
deciding about the future.

First came a few
really good letters.
Then one of them answered with a delay.
Then this became the norm, then replying
became a duty.
Life put back into place all that it wanted.
Now all that remains are thoughts:
was there anything there to begin with besides the smoke?

But what the hell for, you monster you,
did you squish your yellow butts in the ashtray
with such desperation as if you were a camel herder
accidentally admitted into decent company? . . .
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère