Poetry International Poetry International
Gedicht

Finuala Dowling

To the doctor who treated the raped baby and who felt such despair

To the doctor who treated the raped baby and who felt such despair

To the doctor who treated the raped baby and who felt such despair

I just wanted to say on behalf of us all
that on the night in question
there was a light on in the  hall
for a nervous little sleeper
and when the bleeding baby was admitted to your care
faraway a Karoo shepherd crooned a ramkietjie lullaby in the veld
and while you staunched
there was space on a mother-warmed sheet
for a night walker
and when you administered an infant-sized opiate
there were luxuriant dark nipples
for fist clenching babes
and when you called for more blood
a bleary-eyed uncle got up to make a feed
and while you stitched
there was another chapter of a favourite story
and while you cleaned
a grandpa’s thin legs walked up and down for a colicky crier
and when finally you stood exhausted at the end of her cot
and asked, “Where is God?”,
a father sat watch.
And for the rest of us, we all slept in trust
that you would do what you did,
that you could do what you did.
We slept in trust that you lived.
Finuala  Dowling

Finuala Dowling

(Zuid-Afrika, 1962)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Zuid-Afrika

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

To the doctor who treated the raped baby and who felt such despair

I just wanted to say on behalf of us all
that on the night in question
there was a light on in the  hall
for a nervous little sleeper
and when the bleeding baby was admitted to your care
faraway a Karoo shepherd crooned a ramkietjie lullaby in the veld
and while you staunched
there was space on a mother-warmed sheet
for a night walker
and when you administered an infant-sized opiate
there were luxuriant dark nipples
for fist clenching babes
and when you called for more blood
a bleary-eyed uncle got up to make a feed
and while you stitched
there was another chapter of a favourite story
and while you cleaned
a grandpa’s thin legs walked up and down for a colicky crier
and when finally you stood exhausted at the end of her cot
and asked, “Where is God?”,
a father sat watch.
And for the rest of us, we all slept in trust
that you would do what you did,
that you could do what you did.
We slept in trust that you lived.

To the doctor who treated the raped baby and who felt such despair

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère