Radosław Jurczak
/BIZ/
O Bitcoin exchange rate, Swallow, Lost memory cell
what desires sustain you, and what hand pushes you?
Swallow, Bitcoin exchange rate, semi-permeable membrane
between coin and hand, between whose faith
and whose desire will you steal? Non-existent swallow,
what eyes discern you, and what numbers will ensnare you
and stick to feathers like oil? where is the best perch
and water to quench thirst? in whose hands will you place your trust,
Bitcoin exchange rate, Swallow, Lost memory cells?
Publisher: First published on poetryinternational.com, , 2023
/BIZ/
Bitcoinkoers, zwaluw, verloren geheugencel,
welke verlangens torsen je, welke hand drijft je?
zwaluw, bitcoinkoers, semipermeabel membraan
tussen munt en hand, tussen wiens wens
en wiens geloof sluip je naar binnen? onbestaande zwaluw,
welke ogen zullen je bedenken, en welke cijfers zullen je verstrengelen,
je veren besmeuren als mazout? voor wie, allerblindste stip,
de dorst, en voor wie het water? in welke handen zul je ons geloven,
bitcoinkoers, zwaluw, verloren geheugencel?
Publisher: 2023, First Published on poetryinternational.com,
/BIZ/
Kursie bitcoina, jaskółko, zgubiona komórko pamięci,
jakież cię niosą pragnienia, a jaka popycha cię dłoń?
jaskółko, kursie bitcoina, półprzepuszczalna membranko
między monetą a dłonią, pomiędzy czyje życzenie
a czyją zakradniesz się wiarę? nieistniejąca jaskółko,
jakież wymyślą cię oczy, a jakie cię cyfry oplotą,
oblepią piórka jak mazut? komu, najślepsza plamko,
pragnienie, a komu wodę? w jakie uwierzysz nam dłonie,
kursie bitcoina, jaskółko, zgubiona komórko pamięci?
From: Zakłady holenderskie (Dutch books)
Publisher: Biuro Literackie,
/BIZ/
Bitcoinkoers, zwaluw, verloren geheugencel,
welke verlangens torsen je, welke hand drijft je?
zwaluw, bitcoinkoers, semipermeabel membraan
tussen munt en hand, tussen wiens wens
en wiens geloof sluip je naar binnen? onbestaande zwaluw,
welke ogen zullen je bedenken, en welke cijfers zullen je verstrengelen,
je veren besmeuren als mazout? voor wie, allerblindste stip,
de dorst, en voor wie het water? in welke handen zul je ons geloven,
bitcoinkoers, zwaluw, verloren geheugencel?
From: Zakłady holenderskie (Dutch books)
Publisher: 2023, First Published on poetryinternational.com,
/BIZ/
O Bitcoin exchange rate, Swallow, Lost memory cell
what desires sustain you, and what hand pushes you?
Swallow, Bitcoin exchange rate, semi-permeable membrane
between coin and hand, between whose faith
and whose desire will you steal? Non-existent swallow,
what eyes discern you, and what numbers will ensnare you
and stick to feathers like oil? where is the best perch
and water to quench thirst? in whose hands will you place your trust,
Bitcoin exchange rate, Swallow, Lost memory cells?
Publisher: 2023, First published on poetryinternational.com,
Sponsors
