Poetry International Poetry International
Gedicht

Tsitsi Jaji

OUR EMBRACE

OUR EMBRACE

OUR EMBRACE

is monumental, a bloc representing
the phalanx that is us. Tending towards each,
other than the word our communal well utters,
we envision silence singly. This one sense is
our plenty, a sense of more than common sense.
G-d helped us, one might say, were misprision
not-- in its own house-- taken for language.
Our tongue in common remains unknown to
the greater world. We bind this region
true to our word, braced for the impact of
wind, dust, force, removal.
Schooled hard, we hold fast, and this
is the unrushed sense that speeds us
into each other, where we intend
to rest. ​It’s true, it gives us pause.
Metallicized, it presents us, Eia!,
with all we did not need to make in
order to be here all along. Sandstone
is not specified; boulder overstates this
plain monument to the two in one, now us.


Tsitsi Jaji

Tsitsi Jaji

(Zimbabwe, 1976)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Zimbabwe

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

OUR EMBRACE

is monumental, a bloc representing
the phalanx that is us. Tending towards each,
other than the word our communal well utters,
we envision silence singly. This one sense is
our plenty, a sense of more than common sense.
G-d helped us, one might say, were misprision
not-- in its own house-- taken for language.
Our tongue in common remains unknown to
the greater world. We bind this region
true to our word, braced for the impact of
wind, dust, force, removal.
Schooled hard, we hold fast, and this
is the unrushed sense that speeds us
into each other, where we intend
to rest. ​It’s true, it gives us pause.
Metallicized, it presents us, Eia!,
with all we did not need to make in
order to be here all along. Sandstone
is not specified; boulder overstates this
plain monument to the two in one, now us.


OUR EMBRACE

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère