WHAT IS THE ZOO FOR WHAT

VOOR WAT IS EEN DIERENTUIN EEN DIERENTUIN

Het woord ‘dierentuin’ is een dierentuin voor de dierentuin.

Een fontein is een dierentuin voor water, het lied
is een dierentuin voor geluid, de harmonica
is een dierentuin voor de hete adem van Neil Young,
                      vagina is een dierentuin voor baby.

Baby, babymeisje, is een dierentuin voor vagina.

De roos is een dierentuin voor de geur van de roos,
de geur van de roos rammelt aan haar kooi,
de oppasser gooit haar iets bloedends
toe, het bloedende ding is haar niet genoeg,
een peuter viel in de kooi van de roos,
de peuter werd volledig verslonden. Zijn naam
was Rilke, het stond in alle kranten.
Een Kleine Dennenhouten Kist is nu een dierentuin voor hem,
                  dat schreven alle kranten.

Toen begonnen alle kinderen het te doen. In de
grot van het viooltje vallen, de grot waarin
de geur van de viooltjes sliep benaderen, hun
hele hoofd erdoor af laten klauwen.
Neil Young deed het bij een boterbloem
en zijn gezicht werd compleet toegetakeld.

De muziek die in de dierentuin werd gespeeld
liet alle verlangen eruit ontsnappen
en het trok als een wilde over de aarde, vervuld
van de aanblik van de geur van een boterbloem
die het gezicht van Neil Young bijwerkte,
huisdieren willekeurig aanviel, mij
aanviel terwijl ik in bed lag te slapen, de
vrolijk kwispelende eindjes van mijn gedichten aanviel.

Kan ik Neil Young in een gedicht opvoeren.
Zal hij er eeuwig in gevangen zitten.

Mijn stem is nu voor dit een dierentuin,
en dit ijsbeert erin,
het zou erg graag ontsnappen
en weer warm bloed eten en naar huis gaan,
en tot aan mijn rusteloze lopen toe
ben ik een argument tegen dierentuinen.

Dierentuin is zo wreed. Laat alles vrij
en in het wild leven. Laat het zelf opnieuw
jagen. Haal de stank van de menselijke hand eraf.

Maar de hand is een dierentuin voor vasthouden.

WHAT IS THE ZOO FOR WHAT

The word ‘zoo’ is a zoo for the zoo.

A fountain is a zoo for water, the song
is a zoo for sound, the harmonica
is a zoo for the hot breath of Neil Young,
          vagina is a zoo for baby.

Baby, girl baby, is a zoo for vagina.

The rose is a zoo for the smell of the rose,
the smell of the rose rattles its cage,
the zookeeper throws something bleeding
to it, the something bleeding is not enough,
a toddler fell into the cage of the rose,
the toddler was entirely eaten. His name
was Rilke, it was in all the papers.
A Little Pine Box is a zoo for him now,
                    it said in all the papers.

Then all the kids started doing it. Falling
into the violet’s cage, approaching the cave
where the smell of violets slept, getting
their whole head clawed off by it.
Neil Young did it to a buttercup
and his face got absolutely mauled.

The music that was piped into the zoo
let all the longing escape from it
and it ran riot over the earth, full
of the sight of the smell of a buttercup
rearranging the face of Neil Young,
attacking pets at random, attacking
me in my bed as I slept, attacking
the happy wagging ends of my poems.

Can I put Neil Young in a poem.
Will he get trapped in there forever.

My voice is a zoo right now for this,
and this paces very much inside it,
it would like very much to escape
and eat hot blood again and go home,
and right down to the restless way
I walk I am an argument against zoos.

Zoo is very cruel. Let everything out
and live in the wild. Let it hunt for itself
again. Get the stink of human hand off it.

But the hand is a zoo for hold.