Hammer

A
1  Railway tracks running, railway tracks shining, crossing like knives.   
Railroads crossing, crossties extending, making parallel lines.
2  Railway tracks parting one after another, railway tracks, railway tracks.
3  The sea at last.
4  A steamship floating on the sea. A gigantic wall. A refusal.
(The wall is standing in our way)
5  Waves trying to wash the freeboard mark, waves crawling.

B
1  A woman’s hair is blowing in the wind, hair without a face.
2  A fluttering white sail.
3  At the top of the high mast is a sailor on duty painting.
4  A bird’s eye view of the sea, the approaching sea.
5  O, falling. The sailor falling.
6  A navigation lamp crashed to pieces.

C
1  A hammer, a hand that holds the hammer hitting rivets, so fast that you can’t see.
2  The hand resting, but the hand that won’t open.
3  A blood vessel, a throbbing blood vessel.
4  A cluster of chains falling into the sea.
5  Swallowed in between the waves, bubble, bubble, bubble.
6  Ripples fading ever softly.

ハムマー

ハムマー

A
１　走る線路。光る線路。ナイフのやうに交叉する、交叉する線路。つづく枕木の並行線。
２　つぎつぎと別れてゆく線路、線路
３　つひに海だ。
４　海にうかぶ一艘の汽船。巨大な壁。拒絶。
　　（行く手は壁なんだ）
５　乾舷標を洗はうとする波、匍匐する波。

　B
１　女の髪が風に騒いでゐる。顔のない髪。
２　白い帆のはためき。
３　高い檣のてつぺんでペンキ塗りの水夫が働いてゐる。
４　俯瞰する海。迫る海。
５　あつ、顚落、落下する水夫
６　砕けちる航海ラムプ。

　C
１　ハムマー、ハムマーを握る手は鋲を打つ、眼に見えぬ速さで。
２　休む手、しかし開かうとはしない手。
３　血管、脈うつ血管。
４　海へ落ちこむ鎖の群。
５　波と波とに呑まれて、泡泡、泡。
６　微に消えてゆく波紋。