Gedicht
Titos Patríkios
ZEBRAS
Light between the adjustable wooden slatsof half-closed hotel blinds
to the left of the station square
light that fell, cut into strips
dressing us in zebra skin
two zebras struggling in the light and the darkness
with black and white stripes etched diagonally
by the headlights of cars –
a white and black dive into your body.
After so many years I sometimes see again
a zebra’s black and white flutings on my skin
when I’m alone in a seaside hotel.
© Translation: 2005, Peter Mackridge
ZEBRAS
© 1988, Titos Patríkios
From: Antikristi Kathreptes
Publisher: Kedros, Athens
From: Antikristi Kathreptes
Publisher: Kedros, Athens
Gedichten
Gedichten van Titos Patríkios
Close
ZEBRAS
From: Antikristi Kathreptes
ZEBRAS
Light between the adjustable wooden slatsof half-closed hotel blinds
to the left of the station square
light that fell, cut into strips
dressing us in zebra skin
two zebras struggling in the light and the darkness
with black and white stripes etched diagonally
by the headlights of cars –
a white and black dive into your body.
After so many years I sometimes see again
a zebra’s black and white flutings on my skin
when I’m alone in a seaside hotel.
© 2005, Peter Mackridge
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère