Poetry International Poetry International
Gedicht

Thi Mar Win

MOONLIT NIGHT - 5

Bar this song
Bar this light
The way the red leaf exudes fragrance,
The way the white flower decomposes,  
Makes the universe teeny tiny
Is that just because my redundant tooth walks
Up the sky with a curvaceous smile?
Imaginary snowflakes under your spell,
A field of longings, a plantation of stars
His farewell kept me quiet 
Son of a night, a poem
His quietude kept
My nights sleepless.

I don’t want to be enlightened
Without this light. Without this song.
Pain, to me, is . . .
Sermons out of the moonlit nights.

MOONLIT NIGHT - 5

MOONLIT NIGHT - 5

original poem pending
Thi Mar Win

Thi Mar Win

(Burma, 1982)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Myanmar

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Birmees

Gedichten Dichters
Close

MOONLIT NIGHT - 5

original poem pending

MOONLIT NIGHT - 5

Bar this song
Bar this light
The way the red leaf exudes fragrance,
The way the white flower decomposes,  
Makes the universe teeny tiny
Is that just because my redundant tooth walks
Up the sky with a curvaceous smile?
Imaginary snowflakes under your spell,
A field of longings, a plantation of stars
His farewell kept me quiet 
Son of a night, a poem
His quietude kept
My nights sleepless.

I don’t want to be enlightened
Without this light. Without this song.
Pain, to me, is . . .
Sermons out of the moonlit nights.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère