Gedicht
Miltos Sachtouris
THE STATION
In memory of Guillaume ApollinaireIt rains continually in my sleep
my dream fills with mud
the place is dark
and I’m waiting for a train
the station master is picking daisies
that have sprouted on the rails
as it’s been a long time since
any train has arrived at this station
and suddenly the years have passed
I sit behind a window
hair and beard grown long
as if I’m very ill
and just as I’m falling asleep again
slowly she comes
holding a knife in her hand
she comes up to me carefully
and plunges it into my right eye.
© Translation: 1997, David Connoly
From: The stroll
Publisher: The charioteer, issue 37-38, New York, 1997
From: The stroll
Publisher: The charioteer, issue 37-38, New York, 1997
The station
Gedichten
Gedichten van Miltos Sachtouris
Close
The station
THE STATION
In memory of Guillaume ApollinaireIt rains continually in my sleep
my dream fills with mud
the place is dark
and I’m waiting for a train
the station master is picking daisies
that have sprouted on the rails
as it’s been a long time since
any train has arrived at this station
and suddenly the years have passed
I sit behind a window
hair and beard grown long
as if I’m very ill
and just as I’m falling asleep again
slowly she comes
holding a knife in her hand
she comes up to me carefully
and plunges it into my right eye.
© 1997, David Connoly
From: The stroll
Publisher: 1997, The charioteer, issue 37-38, New York
From: The stroll
Publisher: 1997, The charioteer, issue 37-38, New York
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère