Poetry International Poetry International
Gedicht

Monika Kumar

Passport

When we meet
even before smiling
I do the checklist
your eyes, still two 
your ears, intact
your back, erect
in your passport photograph
your heartbeat has stopped though
 
I want to forget this photograph forever
sorry but the official stamp on your chest
does not look like a medal
 
I talk my heart to squirrels
since I know
they have the least interest in what I say
they are interested only in the breadcrumbs
the school children drop out of their lunchboxes
they hop around all day and wait
they have no urge for a leisurely talk
all they really care about is their tails
as they climb a tree
 
The passport is already here
visa on its way
so please don’t promise to write me letters
 
As soon as you are gone,
I will draft an appeal:
if ever, we meet again
you be me
and I, a squirrel

PASSPORT

Monika Kumar

Monika Kumar

(India, 1977)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Hindi

Gedichten Dichters
Close

PASSPORT

Passport

When we meet
even before smiling
I do the checklist
your eyes, still two 
your ears, intact
your back, erect
in your passport photograph
your heartbeat has stopped though
 
I want to forget this photograph forever
sorry but the official stamp on your chest
does not look like a medal
 
I talk my heart to squirrels
since I know
they have the least interest in what I say
they are interested only in the breadcrumbs
the school children drop out of their lunchboxes
they hop around all day and wait
they have no urge for a leisurely talk
all they really care about is their tails
as they climb a tree
 
The passport is already here
visa on its way
so please don’t promise to write me letters
 
As soon as you are gone,
I will draft an appeal:
if ever, we meet again
you be me
and I, a squirrel
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère