Gedicht
Ziya Movahed
DE PARKEN
DE PARKEN
Ik ben bang voorde banken waar de jasmijn
zich op verspreidt
ik ben bang voor de ochtenden
voor de wind die ’s ochtends waait
en de witte jasmijn op de banken
verspreidt
en ik ben bang voor de parken
waar ’s ochtends de wind waait
die de witte jasmijn op de banken verspreidt.
O, god, breng me nooit naar de ochtendbanken in de parken.
© Vertaling: 2005, Amir Afrassiabi, Ronald Bos en Nafiss Nia
Gedichten
Gedichten van Ziya Movahed
Close
DE PARKEN
Ik ben bang voorde banken waar de jasmijn
zich op verspreidt
ik ben bang voor de ochtenden
voor de wind die ’s ochtends waait
en de witte jasmijn op de banken
verspreidt
en ik ben bang voor de parken
waar ’s ochtends de wind waait
die de witte jasmijn op de banken verspreidt.
O, god, breng me nooit naar de ochtendbanken in de parken.
© 2005, Amir Afrassiabi, Ronald Bos en Nafiss Nia
DE PARKEN
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère