DIÁLOGO

DIALOOG

ik kan niet zeggen wat ik niet wil
jij kunt niet zeggen dat wat ik wil
ik kan slechts zeggen wat ik slechts wil
jij kunt slechts zeggen wat ik niet wil

ik zeg niet te kunnen wat ik niet kan
jij zegt niet te kunnen wat je wilt
ik zeg wat ik niet kan wat ik niet wil
jij zegt dat je niet kunt dat je niet wilt

ik wil dat ik niet kan wat ik niet zeg
jij wilt dat je niet zegt dat wat je kunt
ik wil wat ik niet wil dat wat ik zeg
jij wilt wat je kunt dat wat je zegt

ik wil niet wat ik zeg en wat ik kan
jij wilt niet zeggen dat wat je niet kunt
ik wil zelfs niet kunnen dat wat ik niet zeg
jij wilt zelfs niet kunnen alles wat je kunt

DIÁLOGO

eu não posso dizer o que não quero
tu não podes dizer o que eu quero
eu só posso dizer o que só quero
tu só podes o que eu não quero

eu não digo poder o que não posso
tu não dizes que podes o que queres
eu digo o que não posso o que não quero
tu dizes que Nào podes que não queres

eu quero que não posso o que não digo
tu queres que não dizes o que podes
eu quero o que não quero o que digo
tu queres o que não podes o que dizes

eu não quero o que digo e o que posso
tu não queres dizer o que não podes
eu nem quero poder o que não digo
tu nem queres poder tudo o que podes