Poetry International Poetry International
Gedicht

Roy Fisher

The Entertainment of War

The Entertainment of War

The Entertainment of War

I saw the garden where my aunt had died
And her two children and a woman from next door;
It was like a burst pod filled with clay.
 
A mile away in the night I had heard the bombs
Sing and then burst themselves between cramped houses
With bright soft flashes and sounds like banging doors;
 
The last of them crushed the four bodies into the ground,
Scattered the shelter, and blasted my uncle’s corpse
Over the housetop and into the street beyond.
 
Now the garden lay stripped and stale; the iron shelter
Spread out its separate petals around a smooth clay saucer.
Small, and so tidy it seemed nobody had ever been there.
 
When I saw it, the house was blown clean by blast and care.
Relations had already torn out the new fireplaces;
My cousin’s pencils lasted me several years.
 
And in his office notepad that was given me
I found solemn drawings in crayon of blondes without dresses.
In his lifetime I had not known him well.
 
These were the things I noticed at ten years of age:
Those, and the four hearses outside our house,
The chocolate cakes, and my classmates’ half-shocked envy.
 
But my grandfather went home from the mortuary
And for five years tried to share the noises in his skull,
Then he walked out and lay under a furze-bush to die.
 
When my father came back from identifying the daughter
He asked us to remind him of her mouth.
We tried. He said ‘I think it was the one’.
 
These were marginal people I had met only rarely
And the end of the whole household meant that no grief was seen;
Never have people seemed so absent from their own deaths.
 
This bloody episode of four whom I could understand better dead
Gave me something I needed to keep a long story moving;
I had no pain of it; can find no scar even now.
 
But had my belief in the fiction not been thus buoyed up
I might, in the sigh and strike of the next night’s bombs
Have realized a little what they meant, and for the first time been afraid.
Roy Fisher

Roy Fisher

(Verenigd Koninkrijk, 1930)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

The Entertainment of War

I saw the garden where my aunt had died
And her two children and a woman from next door;
It was like a burst pod filled with clay.
 
A mile away in the night I had heard the bombs
Sing and then burst themselves between cramped houses
With bright soft flashes and sounds like banging doors;
 
The last of them crushed the four bodies into the ground,
Scattered the shelter, and blasted my uncle’s corpse
Over the housetop and into the street beyond.
 
Now the garden lay stripped and stale; the iron shelter
Spread out its separate petals around a smooth clay saucer.
Small, and so tidy it seemed nobody had ever been there.
 
When I saw it, the house was blown clean by blast and care.
Relations had already torn out the new fireplaces;
My cousin’s pencils lasted me several years.
 
And in his office notepad that was given me
I found solemn drawings in crayon of blondes without dresses.
In his lifetime I had not known him well.
 
These were the things I noticed at ten years of age:
Those, and the four hearses outside our house,
The chocolate cakes, and my classmates’ half-shocked envy.
 
But my grandfather went home from the mortuary
And for five years tried to share the noises in his skull,
Then he walked out and lay under a furze-bush to die.
 
When my father came back from identifying the daughter
He asked us to remind him of her mouth.
We tried. He said ‘I think it was the one’.
 
These were marginal people I had met only rarely
And the end of the whole household meant that no grief was seen;
Never have people seemed so absent from their own deaths.
 
This bloody episode of four whom I could understand better dead
Gave me something I needed to keep a long story moving;
I had no pain of it; can find no scar even now.
 
But had my belief in the fiction not been thus buoyed up
I might, in the sigh and strike of the next night’s bombs
Have realized a little what they meant, and for the first time been afraid.

The Entertainment of War

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère