Poetry International Poetry International
Gedicht

Tsotso magazine

NGIPH’INDAWA’ENHLIZIYWENI YAKHO

NGIPH’INDAWA’ENHLIZIYWENI YAKHO

NGIPH’INDAWA’ENHLIZIYWENI YAKHO

Ngivumele ngitsho awothando
Asind’umphemulo wami.
Ngivumele ngethul’umthwalo
Oqukethwe yinhliziyo yami
Ehlatshwa yimikhonto
Yothando lezinhlungu zalo.

Yizwa ngokuvulel’isifuba
Ngivumele ngikonge ngawothando
Ngizokolela kwezam’ingalo
Ngikunyenyezel’imizwa
Ukuze ngithundubez’imikhonto
Egwaz’I inhliziyo yami.

Lalela wena la mazwi
Aquketh’izibiliboco zendlebe Ezofel’ezindlebeni zakho.
Maziyithumbi’inhliziyo yakho
Eyakho langa lomphefumulo wami,
Eliphume ngaqhaqhazela.

Nguwe wedwa tshatshazi lami
Ongaqed’isililo senhliziyo yami
Ngokutsho libe linye nje
Eliyohab’inhliziyo yami.
Ngitshel’ukuthu ngiyifumene
Indaw’enhliziyweni yakho.
Tsotso magazine

Tsotso magazine

(Zimbabwe, )

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Zimbabwe

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het

Gedichten Dichters
Close

NGIPH’INDAWA’ENHLIZIYWENI YAKHO

Ngivumele ngitsho awothando
Asind’umphemulo wami.
Ngivumele ngethul’umthwalo
Oqukethwe yinhliziyo yami
Ehlatshwa yimikhonto
Yothando lezinhlungu zalo.

Yizwa ngokuvulel’isifuba
Ngivumele ngikonge ngawothando
Ngizokolela kwezam’ingalo
Ngikunyenyezel’imizwa
Ukuze ngithundubez’imikhonto
Egwaz’I inhliziyo yami.

Lalela wena la mazwi
Aquketh’izibiliboco zendlebe Ezofel’ezindlebeni zakho.
Maziyithumbi’inhliziyo yakho
Eyakho langa lomphefumulo wami,
Eliphume ngaqhaqhazela.

Nguwe wedwa tshatshazi lami
Ongaqed’isililo senhliziyo yami
Ngokutsho libe linye nje
Eliyohab’inhliziyo yami.
Ngitshel’ukuthu ngiyifumene
Indaw’enhliziyweni yakho.

NGIPH’INDAWA’ENHLIZIYWENI YAKHO

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère