Poetry International Poetry International
Gedicht

Marianne Boruch

IT INCLUDES THE BUTTERFLY AND THE RAT, THE SHIT

IT INCLUDES THE BUTTERFLY AND THE RAT, THE SHIT

IT INCLUDES THE BUTTERFLY AND THE RAT, THE SHIT

It includes the butterfly and the rat, the shit
drying to chalk, trees
falling at an angle, taking those moist
and buried rootballs with them

into deadly air. But someone will
tell you the butterfly’s the happy ending
of every dirge-singing worm, the rat
a river rat come up from a shimmering depth,

the shit passed purely into scat one can read
for a source, the creature that shadowed it one
longish minute. And trees, of course they
wanted to fall. It was their time or something

equally sonorous. And wind too knows its
mindless little whirlpool’s not for nothing, not
nothing—that pitch and rage stopped. How else
does the sparrow’s neck break.
Marianne Boruch

Marianne Boruch

(Verenigde Staten, 1950)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigde Staten

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

IT INCLUDES THE BUTTERFLY AND THE RAT, THE SHIT

It includes the butterfly and the rat, the shit
drying to chalk, trees
falling at an angle, taking those moist
and buried rootballs with them

into deadly air. But someone will
tell you the butterfly’s the happy ending
of every dirge-singing worm, the rat
a river rat come up from a shimmering depth,

the shit passed purely into scat one can read
for a source, the creature that shadowed it one
longish minute. And trees, of course they
wanted to fall. It was their time or something

equally sonorous. And wind too knows its
mindless little whirlpool’s not for nothing, not
nothing—that pitch and rage stopped. How else
does the sparrow’s neck break.

IT INCLUDES THE BUTTERFLY AND THE RAT, THE SHIT

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère