Poetry International Poetry International
Gedicht

Rune Christiansen

LONELINESS MISTAKEN FOR A CLEAR DAY

The snow-covered mountains in the distance are reminiscent of distant, snow-covered mountains, or capitalism, capitalism engulfed by death (can it be said so simply?).

You wait in a white car, the sun floods over the front windscreen and makes the glass soft, in the glove compartment – a postcard:

           VI. Winterkampfspiele, Garmisch-Partenkirchen 1941

No matter: from a great height the blue sky resembles any old desolate expanse.

ENSOMHET FORVEKSLET MED EN KLAR DAG

ENSOMHET FORVEKSLET MED EN KLAR DAG

De snødekte fjellene i det fjerne minner om fjerne, snødekte fjell, eller om kapitalismen, kapitalismen oppslukt av døden (kan man si det så enkelt?).

Du venter i en hvit bil, solen flommer over frontruten og gjør glasset bløtt, i hanskerommet – et postkort:

          VI. Winterkampfspiele, Garmisch-Partenkirchen 1941

Uansett: fra stor høyde ligner den blå himmelen en hvilken som helst øde strekning.
Rune Christiansen

Rune Christiansen

(Noorwegen, 1963)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Noorwegen

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Noors

Gedichten Dichters
Close

ENSOMHET FORVEKSLET MED EN KLAR DAG

De snødekte fjellene i det fjerne minner om fjerne, snødekte fjell, eller om kapitalismen, kapitalismen oppslukt av døden (kan man si det så enkelt?).

Du venter i en hvit bil, solen flommer over frontruten og gjør glasset bløtt, i hanskerommet – et postkort:

          VI. Winterkampfspiele, Garmisch-Partenkirchen 1941

Uansett: fra stor høyde ligner den blå himmelen en hvilken som helst øde strekning.

LONELINESS MISTAKEN FOR A CLEAR DAY

The snow-covered mountains in the distance are reminiscent of distant, snow-covered mountains, or capitalism, capitalism engulfed by death (can it be said so simply?).

You wait in a white car, the sun floods over the front windscreen and makes the glass soft, in the glove compartment – a postcard:

           VI. Winterkampfspiele, Garmisch-Partenkirchen 1941

No matter: from a great height the blue sky resembles any old desolate expanse.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère