Poetry International Poetry International
Gedicht

Samuel Wagan Watson

Monster

Monster

Monster

I can’t speak my grandmother’s tongue and I’ve never been on my grandfather’s land,
I’ve travelled here and I’ve travelled there,
my culture replicated in government-funded laboratories;
I am Frankenstein of the Dreamtime,
I am Frankenstein of the Dreamtime.

Reanimated flesh that once sung natural song-lines
surgically removed my Christian soul and repaired it with Indigenous design,
a patriot to a black, yellow and red flag, yet I am colour-blind.
I am Frankenstein of the Dreamtime.

I am a mutation of the white Australia policy!
I am Frankenstein of the Dreamtime!
I am the Australian Dream’s living nightmare; I am an educated Aborigine!
I scare some white people with my English; I am a Frankenstein of the Dreamtime!
In today’s society, my neighbours will sing, Advance Australia Fair, and like the abomination that I am I can only ask Advance Australia Where?  Thinking black is a thought-crime, I have no need for Queen or desecrated country and only Australian nationalism can define, I’m a renegade of Indigenous context; I am Frankenstein of the Dreamtime . . .
Samuel Wagan Watson

Samuel Wagan Watson

(Australië, 1972)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Australië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

Monster

I can’t speak my grandmother’s tongue and I’ve never been on my grandfather’s land,
I’ve travelled here and I’ve travelled there,
my culture replicated in government-funded laboratories;
I am Frankenstein of the Dreamtime,
I am Frankenstein of the Dreamtime.

Reanimated flesh that once sung natural song-lines
surgically removed my Christian soul and repaired it with Indigenous design,
a patriot to a black, yellow and red flag, yet I am colour-blind.
I am Frankenstein of the Dreamtime.

I am a mutation of the white Australia policy!
I am Frankenstein of the Dreamtime!
I am the Australian Dream’s living nightmare; I am an educated Aborigine!
I scare some white people with my English; I am a Frankenstein of the Dreamtime!
In today’s society, my neighbours will sing, Advance Australia Fair, and like the abomination that I am I can only ask Advance Australia Where?  Thinking black is a thought-crime, I have no need for Queen or desecrated country and only Australian nationalism can define, I’m a renegade of Indigenous context; I am Frankenstein of the Dreamtime . . .

Monster

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère