Poetry International Poetry International
Gedicht

Lionel Fogarty

Quick Sing (Translation)

Quick Sing (Translation)

Quick Sing (Translation)

I can see a lot of people coming
little black baby
you must respect the moon
you must praise the sun
you must seek love with the star.
Little black baby hear your
song: “That’s our country.”
The willy wagail
will bring the message
the kookaburra
will laugh when you cry sad
to make your world happy.
Baby crying
wake up little baby
old good catch
all me and you to
love a man singing out.
Oh little baby sing
sing the feelings of
what am I doing in this flat country
I come from not here but long away.
Yea little baby our ear love
your sounds in the wind
now rain coming and
that clever doctor helps.
Little black kid your auntie
loves you. Even uncle loves you.
Close

Quick Sing (Translation)

I can see a lot of people coming
little black baby
you must respect the moon
you must praise the sun
you must seek love with the star.
Little black baby hear your
song: “That’s our country.”
The willy wagail
will bring the message
the kookaburra
will laugh when you cry sad
to make your world happy.
Baby crying
wake up little baby
old good catch
all me and you to
love a man singing out.
Oh little baby sing
sing the feelings of
what am I doing in this flat country
I come from not here but long away.
Yea little baby our ear love
your sounds in the wind
now rain coming and
that clever doctor helps.
Little black kid your auntie
loves you. Even uncle loves you.

Quick Sing (Translation)

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère