Poetry International Poetry International
Gedicht

Bulawayo poets

STATE WITNESS

STATE WITNESS

STATE WITNESS

As state witness
I told the court
that the ones saying
they had been beaten
had done the beating
in Uzumba.
I have never been
to Uzumba.
They said if I didn’t
say what they told me
I would get more than
broken ribs.
Don’t call me a coward.
One held my hand,
the other held my other hand,
a third crushed a log into my ribs,
a fourth crushed my testicles for good measure.
As state witness
I told the court
that the ones saying
their buttocks had been burnt,
their homes torched
and their wives raped,
were the ones
who had had actually done those
horrible things.
Bulawayo poets

Bulawayo poets

(Zimbabwe, 2010)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Zimbabwe

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

STATE WITNESS

As state witness
I told the court
that the ones saying
they had been beaten
had done the beating
in Uzumba.
I have never been
to Uzumba.
They said if I didn’t
say what they told me
I would get more than
broken ribs.
Don’t call me a coward.
One held my hand,
the other held my other hand,
a third crushed a log into my ribs,
a fourth crushed my testicles for good measure.
As state witness
I told the court
that the ones saying
their buttocks had been burnt,
their homes torched
and their wives raped,
were the ones
who had had actually done those
horrible things.

STATE WITNESS

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère