Poetry International Poetry International
Gedicht

S. Joseph

The Mole

I know a girl
Who has a big mole on her right cheek.
She lived some distance away
By the hillside with cashew trees.
Whenever she passed along the alleyway
By the side of my home
I would look at her, erasing that mole.

She would pass on, head bent.
Isn’t she the daughter of that
Woodcutter? She has no friends – said Mother.
Later, a woodcutter married her
And she had a family and children.
There are no cashew trees there now.
Someone said
That there was something missing in my poems.
Isn’t it the problem of a big mole?
I asked.

THE MOLE

S. Joseph

S. Joseph

(India, 1965)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Malayalam

Gedichten Dichters
Close

THE MOLE

The Mole

I know a girl
Who has a big mole on her right cheek.
She lived some distance away
By the hillside with cashew trees.
Whenever she passed along the alleyway
By the side of my home
I would look at her, erasing that mole.

She would pass on, head bent.
Isn’t she the daughter of that
Woodcutter? She has no friends – said Mother.
Later, a woodcutter married her
And she had a family and children.
There are no cashew trees there now.
Someone said
That there was something missing in my poems.
Isn’t it the problem of a big mole?
I asked.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère