Poetry International Poetry International
Gedicht

Ian Pindar

The Wasp and the Orchid

The Wasp and the Orchid

The Wasp and the Orchid

Hiding its one
terrible testicle
underground it rises
Venus-like, immodest
bloom, complete with eyes,
antennae and wings,
its prominent labellum
(“covered in long dense,
lustrous reddish hairs”)
“similar in colour and structure
to the female wasp’s
abdomen.” It even
smells the same: “a floral
scent that imitates
the sex pheromone.”

Suckered by this
counterfeit come-on, it
attempts copulation
(properly ‘pseudo-
copulation’) – mounting
the labellum “with
vigorous waving of
wings and abdominal
probing”, “the genital
claspers at the tip of
the abdomen partially
open.” The wasp is
a part of the orchid’s
reproductive apparatus.
The wasp is an orchid.
The orchid is a wasp.

.  .  .

Having plucked
its rose it rests, horns of pollinia
on its head, before flying
on to the next false female.
Ian Pindar

Ian Pindar

(Verenigd Koninkrijk, 1970)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

The Wasp and the Orchid

Hiding its one
terrible testicle
underground it rises
Venus-like, immodest
bloom, complete with eyes,
antennae and wings,
its prominent labellum
(“covered in long dense,
lustrous reddish hairs”)
“similar in colour and structure
to the female wasp’s
abdomen.” It even
smells the same: “a floral
scent that imitates
the sex pheromone.”

Suckered by this
counterfeit come-on, it
attempts copulation
(properly ‘pseudo-
copulation’) – mounting
the labellum “with
vigorous waving of
wings and abdominal
probing”, “the genital
claspers at the tip of
the abdomen partially
open.” The wasp is
a part of the orchid’s
reproductive apparatus.
The wasp is an orchid.
The orchid is a wasp.

.  .  .

Having plucked
its rose it rests, horns of pollinia
on its head, before flying
on to the next false female.

The Wasp and the Orchid

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère