Poetry International Poetry International
Gedicht

Ian Pindar

Mrs Beltinska in the Bath

Mrs Beltinska in the Bath

Mrs Beltinska in the Bath

Pavel in profile
his eye at the spy-hole
watches Mrs Beltinska in the bath.

Steam from the spy-hole
rises and unravels in the dark
cold apartment at his back,

where a TV with the sound down
shows the River Vltava
bursting its banks.

And as Prague’s metro floods
and the Mala Strana floods
and the Waldstein Palace floods

and the National Theatre floods
and the Kampa Modern Art Museum floods,
Mrs Beltinska sinks her treasures in the suds.

The first Czech bible (1488) is drowned
in sewage water, but the warm orange glow
from Mrs Beltinska’s bathroom

coming through the spy-hole
gives an odd kind of halo
to Pavel’s head seen from behind.
Ian Pindar

Ian Pindar

(Verenigd Koninkrijk, 1970)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

Mrs Beltinska in the Bath

Pavel in profile
his eye at the spy-hole
watches Mrs Beltinska in the bath.

Steam from the spy-hole
rises and unravels in the dark
cold apartment at his back,

where a TV with the sound down
shows the River Vltava
bursting its banks.

And as Prague’s metro floods
and the Mala Strana floods
and the Waldstein Palace floods

and the National Theatre floods
and the Kampa Modern Art Museum floods,
Mrs Beltinska sinks her treasures in the suds.

The first Czech bible (1488) is drowned
in sewage water, but the warm orange glow
from Mrs Beltinska’s bathroom

coming through the spy-hole
gives an odd kind of halo
to Pavel’s head seen from behind.

Mrs Beltinska in the Bath

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère