Poetry International Poetry International
Gedicht

Yvette Christiansë

SISTER THOMAS TAKES HER PUNISHMENT, FOR SOME INFRINGEMENT

SISTER THOMAS TAKES HER PUNISHMENT, FOR SOME INFRINGEMENT

SISTER THOMAS TAKES HER PUNISHMENT, FOR SOME INFRINGEMENT

So. There is to be punishment –
Your silence in my knuckles,
under each shoulder blade.

And into the shafts of each bone,
you send cold that bites,
that has no manners –
here, in the grey halo
of the sea’s edge –
and call it age.

Well! Well! The sky snags
mountains and falls,
like so many plumes
lost by birds.

I will take this. Deliver.
Take the skin from my face
and know it. I face the salt.
Silence is the whip.

And those bones of young men,
laid deep in acres of hell and grief
in that far-off other world, or there
where the ocean pinches
a continent off, roughly,
like a bud that must be nipped
if the plant is to grow, are as nothing
in the progress of your wrath.

Yes, fling an ocean at me.
I say each wave is perfect
and I am safe in the hammock
of my devotion. It is flawless,
my praise is flawless, my weeping
and the grinding of my old knees,
these things are flawless adorations
and I am, always, your eager bride.
Yvette Christiansë

Yvette Christiansë

(Zuid-Afrika, 1954)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Zuid-Afrika

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

SISTER THOMAS TAKES HER PUNISHMENT, FOR SOME INFRINGEMENT

So. There is to be punishment –
Your silence in my knuckles,
under each shoulder blade.

And into the shafts of each bone,
you send cold that bites,
that has no manners –
here, in the grey halo
of the sea’s edge –
and call it age.

Well! Well! The sky snags
mountains and falls,
like so many plumes
lost by birds.

I will take this. Deliver.
Take the skin from my face
and know it. I face the salt.
Silence is the whip.

And those bones of young men,
laid deep in acres of hell and grief
in that far-off other world, or there
where the ocean pinches
a continent off, roughly,
like a bud that must be nipped
if the plant is to grow, are as nothing
in the progress of your wrath.

Yes, fling an ocean at me.
I say each wave is perfect
and I am safe in the hammock
of my devotion. It is flawless,
my praise is flawless, my weeping
and the grinding of my old knees,
these things are flawless adorations
and I am, always, your eager bride.

SISTER THOMAS TAKES HER PUNISHMENT, FOR SOME INFRINGEMENT

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère