Poetry International Poetry International
Gedicht

Yvette Christiansë

SISTER THOMAS SEES A TERRIBLE BEING

SISTER THOMAS SEES A TERRIBLE BEING

SISTER THOMAS SEES A TERRIBLE BEING

And now, not night, not day.
Something ignited just here,
under the eyelids, stays chilled.
Chill in the marrow of the chest,
legs, arms, the forehead.
And the heart – bird – at rest . . .
a man, not man, not beast,
gesturing         above
all that is earth and clumsy
above                 even a steeple
a shadow, visiting the surface
like a moth, a name you would find
in the good book           a man
not man, not                  beast like
a creature with dusty wings,
a moth of a man
a bat of a man
who can never hear this world
or smell it circling him,
or touch it as it reaches
through the air              trembling
to touch             to trace
such contours                the terrible
shadow of his path        pointing
without hand      speaking without tongue.
You remembered me, oh Lord,
and sent me an angel whose face
stings me, whose sad heart
hangs its shadow, like the scroll
of a terrible book, upon the branches
of my belief.
Yvette Christiansë

Yvette Christiansë

(Zuid-Afrika, 1954)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Zuid-Afrika

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

SISTER THOMAS SEES A TERRIBLE BEING

And now, not night, not day.
Something ignited just here,
under the eyelids, stays chilled.
Chill in the marrow of the chest,
legs, arms, the forehead.
And the heart – bird – at rest . . .
a man, not man, not beast,
gesturing         above
all that is earth and clumsy
above                 even a steeple
a shadow, visiting the surface
like a moth, a name you would find
in the good book           a man
not man, not                  beast like
a creature with dusty wings,
a moth of a man
a bat of a man
who can never hear this world
or smell it circling him,
or touch it as it reaches
through the air              trembling
to touch             to trace
such contours                the terrible
shadow of his path        pointing
without hand      speaking without tongue.
You remembered me, oh Lord,
and sent me an angel whose face
stings me, whose sad heart
hangs its shadow, like the scroll
of a terrible book, upon the branches
of my belief.

SISTER THOMAS SEES A TERRIBLE BEING

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère