Poetry International Poetry International
Gedicht

Jiban Narah

Poetry

A grief mounting with the drumbeats
you remained on the other bank

Knowing the bliss-hued leaves of trees as birds
yet you take the leaves for birds

Aware that the birds aren’t trees
yet you plant birds

Knowing that you’re on the other bank
yet the little boats haven’t ceased
to sink in the waves

Knowing you won’t be drenched
yet the sky hasn’t ceased to pour

A pain slowly mounting like the rains
a bird slowly dying
a pair of eyes slowly beginning to yellow

POETRY

Jiban Narah

Jiban Narah

(India, 1970)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Assamees

Gedichten Dichters
Close

POETRY

Poetry

A grief mounting with the drumbeats
you remained on the other bank

Knowing the bliss-hued leaves of trees as birds
yet you take the leaves for birds

Aware that the birds aren’t trees
yet you plant birds

Knowing that you’re on the other bank
yet the little boats haven’t ceased
to sink in the waves

Knowing you won’t be drenched
yet the sky hasn’t ceased to pour

A pain slowly mounting like the rains
a bird slowly dying
a pair of eyes slowly beginning to yellow
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère