Poetry International Poetry International
Menu
  • Home
  • Dichters & Gedichten
  • Gedichten
  • TEARS
    • Gedicht

    Jūkichi Yagi

    Side by side

    Tears

    Because I felt bored,
    I was standing in the bright sunlight
    shedding tears.
    © Translation: 2008, William I. Elliott and Kazuo Kawamura

    TEARS

    From: Kanashiki Shinto (Poor Believers)
    Publisher: Nogikusha, Tokyo
    Jūkichi Yagi

    Jūkichi Yagi

    (Japan, 1898 - 1927)

    Landen

    Ontdek andere dichters en gedichten uit Japan

    Gedichten Dichters

    Talen

    Ontdek andere dichters en gedichten in het Japans

    Gedichten Dichters
    Gedichten
    Gedichten van Jūkichi Yagi
    Close

    TEARS

    From: Kanashiki Shinto (Poor Believers)

    Tears

    Because I felt bored,
    I was standing in the bright sunlight
    shedding tears.
    © 2008, William I. Elliott and Kazuo Kawamura
    Sponsors
    Gemeente Rotterdam
    Nederlands Letterenfonds
    Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
    Prins Bernhard cultuurfonds
    Lira fonds
    Versopolis
    J.E. Jurriaanse
    Gefinancierd door de Europese Unie
    Elise Mathilde Fonds
    Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
    Veerhuis
    VDM
    Partners
    LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère