Poetry International Poetry International
Gedicht

Rituraj

What\'s An Eye Alone

It will not do to paint just an eye.
There must also be some scenery around
vibrating with colour.

Blood has many shades
Red is mere drama
and cruelty dances in myriad colours

What’s an eye alone?
Whatever is seen can be made unseen.
Will a blind eye pierced by the date’s thorn
turn into something besides
a dry, burning jungle?

What’s an eye alone?
There could be ash as evidence
and they would call it an illusion.
The powdered bones and tender flesh of children
will be delicacies in the century’s great banquet

What’s an eye alone?
Barbarity crushed it long ago.

WHAT\'S AN EYE ALONE

Rituraj

Rituraj

(India, 1940)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Hindi

Gedichten Dichters
Close

WHAT\'S AN EYE ALONE

What\'s An Eye Alone

It will not do to paint just an eye.
There must also be some scenery around
vibrating with colour.

Blood has many shades
Red is mere drama
and cruelty dances in myriad colours

What’s an eye alone?
Whatever is seen can be made unseen.
Will a blind eye pierced by the date’s thorn
turn into something besides
a dry, burning jungle?

What’s an eye alone?
There could be ash as evidence
and they would call it an illusion.
The powdered bones and tender flesh of children
will be delicacies in the century’s great banquet

What’s an eye alone?
Barbarity crushed it long ago.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère