Poetry International Poetry International
Gedicht

Amarjit Chandan

Gunachaur

I have never been to Gunachaur.
When I hear the word Gunachaur
something happens to me.

Mother used to talk about her distant relations
living in Gunachaur.
I used to fly there on her wings.

I felt —
Gunachaur is a place
Somewhere beyond Jalandhar
near Nawan Shahar.
A light flickers in darkness seen from above.
I imagined the relations I never met.

Even now that place is not far off
It’s near quite near
Where ever I happen to be
My mother is with me
and Gunachaur is close by.

GUNACHAUR

Amarjit Chandan

Amarjit Chandan

(Nairobi, 1946)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Punjabi

Gedichten Dichters
Close

GUNACHAUR

Gunachaur

I have never been to Gunachaur.
When I hear the word Gunachaur
something happens to me.

Mother used to talk about her distant relations
living in Gunachaur.
I used to fly there on her wings.

I felt —
Gunachaur is a place
Somewhere beyond Jalandhar
near Nawan Shahar.
A light flickers in darkness seen from above.
I imagined the relations I never met.

Even now that place is not far off
It’s near quite near
Where ever I happen to be
My mother is with me
and Gunachaur is close by.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère