Poetry International Poetry International
Gedicht

Amarjit Chandan

Voices

I hear voices:
Mother says something and laughs.
There’s a lump in my father’s throat as he talks.
Beard is beginning to sprout on my face.
A bell rings. School’s over.
I have kissed her again.
The train is leaving for Nakodar.
This is the voice of Baba Bhag Singh visiting our house.
The prison gate is opening.
My baby son chokes as he sucks at his mother’s breast.
Travellers throw flowers and coconuts in the sea.
One sound only is missing,
The one I am longing to hear.

VOICES

Amarjit Chandan

Amarjit Chandan

(Nairobi, 1946)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Punjabi

Gedichten Dichters
Close

VOICES

Voices

I hear voices:
Mother says something and laughs.
There’s a lump in my father’s throat as he talks.
Beard is beginning to sprout on my face.
A bell rings. School’s over.
I have kissed her again.
The train is leaving for Nakodar.
This is the voice of Baba Bhag Singh visiting our house.
The prison gate is opening.
My baby son chokes as he sucks at his mother’s breast.
Travellers throw flowers and coconuts in the sea.
One sound only is missing,
The one I am longing to hear.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère