Poem
Mustafa Stitou
PIGHEADED
- So, what do we see?- A rabbit of course!
- A rabbit. And?
- And? I see a rabbit.
- And also a…
- I told you, a rabbit!
- Duck.
- Duck?
- Ears, bill, see?
- I only see a rabbit.
- And a duck.
- A rabbit!
- Duck!
- Rabbit!
Rabbit rabbit rabbit!
© Translation: 2005, David Colmer
Koppig
Koppig
- En, wat zien we?- Een konijn natuurlijk!
- Een konijn. En?
- En? Ik zie een konijn.
- En tegelijkertijd een…?
- Konijn zegt ik toch!
- Eend.
- Eend?
- Oren snavel zie je wel?
- Ik zie alleen een konijn.
- En een eend.
- Een konijn!
- Eend!
- Konijn!
Konijn konijn konijn!
© 1998, Mustafa Stitou
From: Mijn gedichten
Publisher: Vassallucci, Amsterdam
From: Mijn gedichten
Publisher: Vassallucci, Amsterdam
Poems
Poems of Mustafa Stitou
Close
PIGHEADED
- So, what do we see?- A rabbit of course!
- A rabbit. And?
- And? I see a rabbit.
- And also a…
- I told you, a rabbit!
- Duck.
- Duck?
- Ears, bill, see?
- I only see a rabbit.
- And a duck.
- A rabbit!
- Duck!
- Rabbit!
Rabbit rabbit rabbit!
© 2005, David Colmer
From: Mijn gedichten
From: Mijn gedichten
PIGHEADED
- So, what do we see?- A rabbit of course!
- A rabbit. And?
- And? I see a rabbit.
- And also a…
- I told you, a rabbit!
- Duck.
- Duck?
- Ears, bill, see?
- I only see a rabbit.
- And a duck.
- A rabbit!
- Duck!
- Rabbit!
Rabbit rabbit rabbit!
© 2005, David Colmer
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère