Poem
Marc Kregting
RESTORATION
Because the djaga poured out kettles of tea because I couldn’t untangle myself from a stock-still embrace because my feet were swollen, I – a woman once becoming prepossessed – ate blanched celery for weeks on end.
© Translation: 2010, Astrid Alben
Publisher: First published on PIW, , 2010
Publisher: First published on PIW, , 2010
RESTAURATIE
RESTAURATIE
Omdat de djaga ketels thee uitgoot omdat ik niet loskwam van een roerloze omhelzing omdat mijn voeten gezwollen waren, at ik – de eens innemend wordende mevrouw – wekenlang bleekselderij.
© 2003, Marc Kregting
From: De leliering. Gemengde berichten
Publisher: Uitgeverij Prometheus, Amsterdam
From: De leliering. Gemengde berichten
Publisher: Uitgeverij Prometheus, Amsterdam
Poems
Poems of Marc Kregting
Close
RESTORATION
Because the djaga poured out kettles of tea because I couldn’t untangle myself from a stock-still embrace because my feet were swollen, I – a woman once becoming prepossessed – ate blanched celery for weeks on end.
© 2010, Astrid Alben
From: De leliering. Gemengde berichten
Publisher: 2010, First published on PIW, Amsterdam
From: De leliering. Gemengde berichten
Publisher: 2010, First published on PIW, Amsterdam
RESTORATION
Because the djaga poured out kettles of tea because I couldn’t untangle myself from a stock-still embrace because my feet were swollen, I – a woman once becoming prepossessed – ate blanched celery for weeks on end.
© 2010, Astrid Alben
Publisher: 2010, First published on PIW,
Publisher: 2010, First published on PIW,
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère