1. Hoe selecteerden jullie de gedichten?
Casagrande en Poetry International Rotterdam selecteerden zorgvuldig gedichten van hedendaagse dichters die zowel Nederlandse als Chileense stemmen vertegenwoordigen. We erkennen de beperkingen van wat we kunnen presenteren en streefden naar een diverse reeks stijlen en thema's om de levendigheid van de hedendaagse poëziescène in zowel Nederland als Chili vast te leggen.

2. Is deze Bombing of Poems milieuvriendelijk?
Absoluut! We zetten ons in om dit een duurzame viering te maken:
• De CO2-uitstoot van de vlucht wordt gecompenseerd.
• Gedichten werden gedrukt op houtvrij, biologisch afbreekbaar papier met milieuvriendelijke inkt.
• Poetry International en Casagrande maakten na het evenement het plein en omringende straten schoon - hoewel dit bijna niet nodig was omdat bezoekers de gedichten als aandenken meenamen.
• Tromp, de drukpartner voor dit evenement, werkt CO2-neutraal.
• We zullen spoedig een uitgebreid duurzaamheidsrapport publiceren.

3. Waarom werd het woord ‘bombing’ gebruikt in deze context?
Het bombardement op Rotterdam is een diepgeworteld onderdeel van de stadsidentiteit. Het behouden van de term "bombing" sluit direct aan bij dit historische moment dat gewelddadig en ingrijpend was. In een tijd waarin oorlogen nog steeds plaatsvinden, vinden we het belangrijk om actief te blijven herinneren aan de destructieve impact van geweld.
Door de term Bombing te gebruiken, erkennen we de werkelijke tragedie van 14 mei 1940 in Rotterdam en verbinden we die met andere steden en contexten die soortgelijke ervaringen hebben gehad. Het vervagen of verzachten van die terminologie zou de kracht van de boodschap verminderen: dat zelfs de donkerste momenten van de geschiedenis opnieuw betekenis kunnen krijgen door kunst.

4. Hoe kom ik meer te weten over het bombardement van Rotterdam?
Museum Rotterdam heeft een ‘immersive’ tentoonstelling over het bombardement van Rotterdam. Een unieke kans om de geschiedenis van Rotterdam te ervaren en te begrijpen waarom dit poëzie-evenement zo betekenisvol is voor onze stad.

5. Wie organiseerden dit project? 
Het concept 'Bombing of Poems' is in 2001 bedacht door de kunstenaars van het Casagrande Collectief. Hier in Nederland werken zij samen met Poetry International om deze krachtige symbolische kunstinterventie naar Rotterdam te brengen. Poetry International werkt in Nederland samen met: