Gedicht
Nirupama Dutt
SUICIDE
She will not think of suicideIt is difficult to devise
ways of dying
and survive the poison
with the guilt of knowing
that the money saved
for the wedding feast
was spent on
extracting the poison
Instead she will take
out the seven saris
saved over long years
in her mother’s box
and the locket with
nani’s picture that
somehow escaped the
eyes of her drunk father,
put the bundle of her
past in the box
and go to another home
She could well be killed
there for bringing less dowry
The newspaper next day will
carry a small story of yet
another young woman dying
in a stove-burst
© Translation: 1995, Nirupama Dutt
SUICIDE
© 1995, Nirupama Dutt
From: Ik Nadi Sanwali Jahi
From: Ik Nadi Sanwali Jahi
Gedichten
Gedichten van Nirupama Dutt
Close
SUICIDE
From: Ik Nadi Sanwali Jahi
SUICIDE
She will not think of suicideIt is difficult to devise
ways of dying
and survive the poison
with the guilt of knowing
that the money saved
for the wedding feast
was spent on
extracting the poison
Instead she will take
out the seven saris
saved over long years
in her mother’s box
and the locket with
nani’s picture that
somehow escaped the
eyes of her drunk father,
put the bundle of her
past in the box
and go to another home
She could well be killed
there for bringing less dowry
The newspaper next day will
carry a small story of yet
another young woman dying
in a stove-burst
© 1995, Nirupama Dutt
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère