Gedicht
Kutti Revathi
GREYBIRD
The tree’s shadowSat still beneath its canopy
Like a Greybird
As if she wished to snatch and carry away even
The protracted silence of the street,
A girl came down sweeping
It was here that
He’d asked me to wait,
Had asked my love too
The sweeper-girl
Went away long ago, taking
The silence with her, while she kept
Turning back to stare at me
Darkness has now begun to stream down
Like tears. Enchanted and fearful,
Like a body ready at last to arrive
At its own flowering, I wait
Here . . . he walks in from afar,
Like a laden cloud about to unburden
Itself of rain
At this unbearable joy,
Red stars have begun to spring in my body
The tree, though,
Is still; not perturbed in the least—
Like a Greybird
© Translation: 2002, N. Kalyan Raman
From: Kavya Bharati: A Review of Indian Poetry. Issue No. 14
Publisher: SCILET, American College, Madurai, 2002
From: Kavya Bharati: A Review of Indian Poetry. Issue No. 14
Publisher: SCILET, American College, Madurai, 2002
GREYBIRD
© 2006, Kutti Revathi
From: Sambal Paravai
From: Sambal Paravai
Gedichten
Gedichten van Kutti Revathi
Close
GREYBIRD
From: Sambal Paravai
GREYBIRD
The tree’s shadowSat still beneath its canopy
Like a Greybird
As if she wished to snatch and carry away even
The protracted silence of the street,
A girl came down sweeping
It was here that
He’d asked me to wait,
Had asked my love too
The sweeper-girl
Went away long ago, taking
The silence with her, while she kept
Turning back to stare at me
Darkness has now begun to stream down
Like tears. Enchanted and fearful,
Like a body ready at last to arrive
At its own flowering, I wait
Here . . . he walks in from afar,
Like a laden cloud about to unburden
Itself of rain
At this unbearable joy,
Red stars have begun to spring in my body
The tree, though,
Is still; not perturbed in the least—
Like a Greybird
© 2002, N. Kalyan Raman
From: Kavya Bharati: A Review of Indian Poetry. Issue No. 14
Publisher: 2002, SCILET, American College, Madurai
From: Kavya Bharati: A Review of Indian Poetry. Issue No. 14
Publisher: 2002, SCILET, American College, Madurai
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère