Poetry International Poetry International
Gedicht

Jun Er

The One Cent Piece

there’s a one cent piece in a compartment in my desk
all on its own
in among odd bits of paper
sometimes I open the drawer
and rummage through it
and then I close it
without even registering the coin’s existence
today, in a brief moment when I had no work to do
I again saw for myself the freedom a one cent piece enjoys
its restraint     serenity     wordlessness
any resemblance here with the life of a human being?
though they never spoke
these coins once existed, nevertheless

THE ONE CENT PIECE

Jun Er

Jun Er

(China, 1968)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit China

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Chinees

Gedichten Dichters
Close

THE ONE CENT PIECE

The One Cent Piece

there’s a one cent piece in a compartment in my desk
all on its own
in among odd bits of paper
sometimes I open the drawer
and rummage through it
and then I close it
without even registering the coin’s existence
today, in a brief moment when I had no work to do
I again saw for myself the freedom a one cent piece enjoys
its restraint     serenity     wordlessness
any resemblance here with the life of a human being?
though they never spoke
these coins once existed, nevertheless
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère