Poetry International Poetry International
Gedicht

Jun Er

Moving the Jar

today I moved a big jar
the kind they use for pickling vegetables
into my study from the balcony
this dark-red pot
is a crude piece of work
with a great big belly
nicks all over it
it comes with a small round lid
I’m not sure what I’m going to do with it
squatting there on the floor, it reflects the light
quiet and plump
now, if I took off the lid
it could hold all the wind in this room

MOVING THE JAR

Jun Er

Jun Er

(China, 1968)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit China

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Chinees

Gedichten Dichters
Close

MOVING THE JAR

Moving the Jar

today I moved a big jar
the kind they use for pickling vegetables
into my study from the balcony
this dark-red pot
is a crude piece of work
with a great big belly
nicks all over it
it comes with a small round lid
I’m not sure what I’m going to do with it
squatting there on the floor, it reflects the light
quiet and plump
now, if I took off the lid
it could hold all the wind in this room
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère