Poetry International Poetry International
Gedicht

Meir Wieseltier

EXIT TO THE SEA

Once there  was a woman.
She was very old.
For seventy-five years
she’d lived in this world.

When she was seventy-six
she thought she’d had enough.
She threw herself into the sea
to drown in its troughs.

The sea is a billion years old
and doesn’t care about us.
It can drown old women daily
without any fuss.

But people were alarmed
and pulled her back to shore.
In the municipal hospital
she got the finest care.

Now she’s in a Home
where they keep the Elderly.
In vain she’d hoped to find
a way out in the sea.

EXIT TO THE SEA

Meir  Wieseltier

Meir Wieseltier

(Rusland, 1941 - 2023)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Israël

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Hebreeuws

Gedichten Dichters
Close

EXIT TO THE SEA

EXIT TO THE SEA

Once there  was a woman.
She was very old.
For seventy-five years
she’d lived in this world.

When she was seventy-six
she thought she’d had enough.
She threw herself into the sea
to drown in its troughs.

The sea is a billion years old
and doesn’t care about us.
It can drown old women daily
without any fuss.

But people were alarmed
and pulled her back to shore.
In the municipal hospital
she got the finest care.

Now she’s in a Home
where they keep the Elderly.
In vain she’d hoped to find
a way out in the sea.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère