Poetry International Poetry International
Gedicht

Ranajit Das

MICHEL FOUCAULT

How can a sick mind comprehend a healthy truth?
Take for example the case of Michel Foucault—violent,
cruel, arrogant, rude pervert Michel Foucault—great
scholar and great philosopher Michel Foucault—can a
single healthy truth be found in the entire corpus of
his lifelong works? Definitely not. Let alone,
Foucault, no man can ever comprehend a single healthy truth.
Because the life of man is the ailment of God.
 

মিশেল ফুকো

মিশেল ফুকো

অসুস্থ মন কী করে সুস্থ সত্যের সন্ধান পাবে? এই যে মিশেল ফুকো, হিংস্র, নিষ্ঠুর,
দাত্তিক, বেয়াদব, বিকারপ্রস্ত মিশেল ফুকো, মহাঁপণ্ডিত মহাজ্ঞানী মিশেল ফুকো, এঁর
সারাজীবনের গবেষণাকর্ের ভিতরে কি একটিও সুস্থ সত্য খুঁজে পাওয়া যাবে?
অসম্ভব। সম্ভব নয়। শুধু ফুকো কেন, কোনো মানুষের পক্ষেই কোনোদিন কোনো
সুস্থ সত্যের সন্ধান পাওয়া সম্ভব নয়। কারণ, মানুষের জীবন হচ্ছে ঈশ্বরের অসুখ।
Ranajit Das

Ranajit Das

(India, 1949)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Bengalees

Gedichten Dichters
Close

মিশেল ফুকো

অসুস্থ মন কী করে সুস্থ সত্যের সন্ধান পাবে? এই যে মিশেল ফুকো, হিংস্র, নিষ্ঠুর,
দাত্তিক, বেয়াদব, বিকারপ্রস্ত মিশেল ফুকো, মহাঁপণ্ডিত মহাজ্ঞানী মিশেল ফুকো, এঁর
সারাজীবনের গবেষণাকর্ের ভিতরে কি একটিও সুস্থ সত্য খুঁজে পাওয়া যাবে?
অসম্ভব। সম্ভব নয়। শুধু ফুকো কেন, কোনো মানুষের পক্ষেই কোনোদিন কোনো
সুস্থ সত্যের সন্ধান পাওয়া সম্ভব নয়। কারণ, মানুষের জীবন হচ্ছে ঈশ্বরের অসুখ।

MICHEL FOUCAULT

How can a sick mind comprehend a healthy truth?
Take for example the case of Michel Foucault—violent,
cruel, arrogant, rude pervert Michel Foucault—great
scholar and great philosopher Michel Foucault—can a
single healthy truth be found in the entire corpus of
his lifelong works? Definitely not. Let alone,
Foucault, no man can ever comprehend a single healthy truth.
Because the life of man is the ailment of God.
 
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère