Poetry International Poetry International
Gedicht

Debarati Mitra

Applied Mathematics

Two and two make four
I can\'t believe any longer.
Mixing two and two can breed a piglet
Or perhaps the Manhattan Project for atomic bombs.
There the sun is like a fish that escapes tearing the line
And disappears into the depths of the river
And that boy gathering cabbage
Following the horizon line in a parallel shadow
The trundling train advances
All signifying evening
But there\'s no connection between them.

A couple, a man and woman chatting for 45 minutes
Husband-wife, or ordinary lovers
They just can\'t be.
Not brother-sister, nor keya blossoms – Sravan month
But what then?
I don\'t want to calculate the wind
Or the watch.

If the colour blue is added to flight route of bird
Would the result be sky?
If a long sigh is added to the mirror\'s reflection
Would it be I?
All caterpillars + two wings
Aren\'t butterflies.

Having observed all these
My newly composed book of applied mathematics
I flung into the sky.
A senior star
Flitting through the pages, fluttered its eyes
Said: Atheist.

APPLIED MATHEMATICS

Debarati  Mitra

Debarati Mitra

(India, 1946)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Bengalees

Gedichten Dichters
Close

APPLIED MATHEMATICS

Applied Mathematics

Two and two make four
I can\'t believe any longer.
Mixing two and two can breed a piglet
Or perhaps the Manhattan Project for atomic bombs.
There the sun is like a fish that escapes tearing the line
And disappears into the depths of the river
And that boy gathering cabbage
Following the horizon line in a parallel shadow
The trundling train advances
All signifying evening
But there\'s no connection between them.

A couple, a man and woman chatting for 45 minutes
Husband-wife, or ordinary lovers
They just can\'t be.
Not brother-sister, nor keya blossoms – Sravan month
But what then?
I don\'t want to calculate the wind
Or the watch.

If the colour blue is added to flight route of bird
Would the result be sky?
If a long sigh is added to the mirror\'s reflection
Would it be I?
All caterpillars + two wings
Aren\'t butterflies.

Having observed all these
My newly composed book of applied mathematics
I flung into the sky.
A senior star
Flitting through the pages, fluttered its eyes
Said: Atheist.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère