OF COURSE

of course: it would be fine
to write poems
about (for example): nightingales,
or boys playing tag
in the evening twilight, blue
as the smoke from grandpa’s pipe

but it’s become rather difficult since
the road to heaven’s been paved
with strontium 90

INDERDAAD

INDERDAAD

inderdaad: het zou fijn zijn
gedichten te schrijven
over (bijvoorbeeld): nachtegalen,
of jongens, kluitenboer spelend
in een lenteschemering, blauw
als de rook uit grootvaders pijp

maar het werd ietwat moeilijk, sinds
de weg naar de hemel geplaveid is
met strontium 90