Poetry International Poetry International
Gedicht

Kiki Dimoula

THE FEAST OF LAZARUS

Day’s dull drizzle.
Some foolish bells splash
Lazarus’ sleep to bring him forth.
Well-sealed the surrounding light.

I too had a few to bring forth
but they didn’t reply if they wanted.

How could they reply
with that eavesdropper you left well-sealed
the surrounding light.

Then again why ask if they want.
The miracle doesn’t ask.
It grabs you by the ear and
dragging hurls you into the light.
You rejoice of course in the glare, I don’t disagree
but a worm the worry eats away inside you
perhaps the miracles are mortal.

Better to leave them there then
so we don’t for a second time
have to take up their empty beds.

Have you heard nothing?
And yet, all this time in here
chatting with whatever to get some air
it was you I was talking to down there.
So I didn’t address you?
Of all the Lernaean names which one
should I choose to call you.
Whichever I cut when seeking you
another grows on the spot.

THE FEAST OF LAZARUS

Kiki  Dimoula

Kiki Dimoula

(Griekenland, 1931)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Griekenland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Grieks

Gedichten Dichters
Close

THE FEAST OF LAZARUS

THE FEAST OF LAZARUS

Day’s dull drizzle.
Some foolish bells splash
Lazarus’ sleep to bring him forth.
Well-sealed the surrounding light.

I too had a few to bring forth
but they didn’t reply if they wanted.

How could they reply
with that eavesdropper you left well-sealed
the surrounding light.

Then again why ask if they want.
The miracle doesn’t ask.
It grabs you by the ear and
dragging hurls you into the light.
You rejoice of course in the glare, I don’t disagree
but a worm the worry eats away inside you
perhaps the miracles are mortal.

Better to leave them there then
so we don’t for a second time
have to take up their empty beds.

Have you heard nothing?
And yet, all this time in here
chatting with whatever to get some air
it was you I was talking to down there.
So I didn’t address you?
Of all the Lernaean names which one
should I choose to call you.
Whichever I cut when seeking you
another grows on the spot.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère