Poetry International Poetry International
Gedicht

Greta Stoddart

The Curtain

The Curtain

The Curtain

Perhaps you know that story where people
step out of this world and into another
through a particular split in the air;
 
they feel for it as you would your way across
a stage curtain, plucking at the pleats,
trying for the folded-in opening through which
 
you shiver and shoulder yourself
without a single acknowledging glance up
to the gods, so keen are you to get back
 
to where you were before you made your entrance:
those dim familiar wings, you invisible,
bumping into things you half-remember
 
(blinded as you’d been out there
in the onslaught of lights, yes, blinded
but wholly attended to in your blindness).
 
Imagine our dying being like that,
a kind of humble, eager, sorrowless return
to a place we’d long, and not till now, known.
 
No tears then. Just one of us to hold
aside the curtain – here we are, there you go
before letting it slump majestically back
 
to that oddly satisfying inch above the boards
in which we glimpse a shadowy shuffling dark.
And when the lights come on and we turn to each other
 
who’s to say they won’t already be
in their dressing room, peeling off the layers,
wiping away that face we have loved,
 
unbecoming themselves to step out
into the pull and stream of the night crowds.
Greta Stoddart

Greta Stoddart

(Verenigd Koninkrijk, 1966)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

The Curtain

Perhaps you know that story where people
step out of this world and into another
through a particular split in the air;
 
they feel for it as you would your way across
a stage curtain, plucking at the pleats,
trying for the folded-in opening through which
 
you shiver and shoulder yourself
without a single acknowledging glance up
to the gods, so keen are you to get back
 
to where you were before you made your entrance:
those dim familiar wings, you invisible,
bumping into things you half-remember
 
(blinded as you’d been out there
in the onslaught of lights, yes, blinded
but wholly attended to in your blindness).
 
Imagine our dying being like that,
a kind of humble, eager, sorrowless return
to a place we’d long, and not till now, known.
 
No tears then. Just one of us to hold
aside the curtain – here we are, there you go
before letting it slump majestically back
 
to that oddly satisfying inch above the boards
in which we glimpse a shadowy shuffling dark.
And when the lights come on and we turn to each other
 
who’s to say they won’t already be
in their dressing room, peeling off the layers,
wiping away that face we have loved,
 
unbecoming themselves to step out
into the pull and stream of the night crowds.

The Curtain

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère