Gedicht
Paul Bogaert
For me
For methe dynamic graph emerges from the ground
much more widely spread out than expected.
In multi-coloured, imposing rows
grow
the three-dimensional columns:
indispensable information
from the spectrum of happiness to suffering.
I don’t want to be alone! You are not alone!
Everything extendible from 0 to 100%.
© Translation: 2014, Diane Butterman
From: Ons Verlangen
Publisher: De Bezige Bij, Antwerp, 2013
From: Ons Verlangen
Publisher: De Bezige Bij, Antwerp, 2013
Voor mij
Voor mij
komt de dynamische grafiek uit de grond,
veel breder gespreid dan verwacht.
In bonte, imposante rijen
groeien
de driedimensionale kolommen:
onmisbare informatie
uit het spectrum van blijdschap tot leed.
Ik wil niet alleen zijn! Je bent niet alleen!
Alles uitschuifbaar van 0 tot 100%.
komt de dynamische grafiek uit de grond,
veel breder gespreid dan verwacht.
In bonte, imposante rijen
groeien
de driedimensionale kolommen:
onmisbare informatie
uit het spectrum van blijdschap tot leed.
Ik wil niet alleen zijn! Je bent niet alleen!
Alles uitschuifbaar van 0 tot 100%.
© 2013, Paul Bogaert
From: Ons Verlangen
Publisher: De Bezige Bij, Antwerp
From: Ons Verlangen
Publisher: De Bezige Bij, Antwerp
Gedichten
Gedichten van Paul Bogaert
Close
Voor mij
Voor mijkomt de dynamische grafiek uit de grond,
veel breder gespreid dan verwacht.
In bonte, imposante rijen
groeien
de driedimensionale kolommen:
onmisbare informatie
uit het spectrum van blijdschap tot leed.
Ik wil niet alleen zijn! Je bent niet alleen!
Alles uitschuifbaar van 0 tot 100%.
© 2013, Paul Bogaert
From: Ons Verlangen
Publisher: 2013, De Bezige Bij, Antwerp
From: Ons Verlangen
Publisher: 2013, De Bezige Bij, Antwerp
For me
For methe dynamic graph emerges from the ground
much more widely spread out than expected.
In multi-coloured, imposing rows
grow
the three-dimensional columns:
indispensable information
from the spectrum of happiness to suffering.
I don’t want to be alone! You are not alone!
Everything extendible from 0 to 100%.
© 2014, Diane Butterman
From: Ons Verlangen
Publisher: 2013, De Bezige Bij, Antwerp
From: Ons Verlangen
Publisher: 2013, De Bezige Bij, Antwerp
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère