Gedicht

K. Schippers

Audio Video Side by side

BLACK

Of these letters, which
you are now reading,
see, just for a moment,

the black only, as if
all meaning has slipped away.

Props and curves,
that’s all.

Look at them
like a five-year-old
who has never
read a word.

© Translation: 2014, David Colmer

ZWART

ZWART

Zie van deze letters,
die u hier leest,
heel even alleen maar

het zwart of elke
betekenis is weggeglipt.

Staketsels en rondingen,
meer niet.

Bekijk ze
als een vijfjarig kind
dat nog nooit
iets heeft gelezen.

© 2014, K. Schippers
From: Buiten Beeld
Publisher: CPNB, Amsterdam

K. Schippers

K. Schippers

(Nederland, 1936 - 2021)

K. Schippers (pseudoniem van Gerard Stigter, Amsterdam, 1936) kwam de Nederlandse literatuur in 1958 binnen als redacteur van een ongewoon tijdschrift. In Barbarber werd de alledaagse werkelijkheid gepresenteerd met een ironisch aplomb dat sterk contrasteerde met de belangrijkste stroming van dat moment: het expressionisme van de Vijftigers. Die nieuwe methode heeft talrijke droogkomische klass...

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Nederland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Nederlands

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van K. Schippers

PAPER HANDKERCHIEFS

AN ESTIMATE OF MISSING WEIGHT

WOOL

things you only need to remember briefly

MONTAGE

HALF GAZE

BLACK

A ROOM

SHAVINGS

E55

Close

ZWART

Zie van deze letters,
die u hier leest,
heel even alleen maar

het zwart of elke
betekenis is weggeglipt.

Staketsels en rondingen,
meer niet.

Bekijk ze
als een vijfjarig kind
dat nog nooit
iets heeft gelezen.

© 2014, K. Schippers
From: Buiten Beeld
Publisher: 2014, CPNB, Amsterdam

BLACK

Of these letters, which
you are now reading,
see, just for a moment,

the black only, as if
all meaning has slipped away.

Props and curves,
that’s all.

Look at them
like a five-year-old
who has never
read a word.

© 2014, David Colmer

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère