Poetry International Poetry International
Gedicht

Patrick McGuinness

The Belgiad

The Belgiad

The Belgiad

Caesarean state:
every roadsign a mirror
every town a suburb
 
                                            *
 
Magritte’s Saturn: all rings and no planet
 
the ever-provisional
coastline dreaming of the sea
 
                                            *
 
Maigret’s Liège stands in for itself
its anonymous crimes
sweepings from the poorhouse floor
 
Charleroi’s slow factories turn like the Ferris
wheel in The Third Man
 
                                            *
 
               Louvain, Gand, Anvers
river-cities face to face with themselves
               Leuven, Gent, Antwerpen
 
Bruges one long aftermath, held breath
 
                                            *
 
Bouillon to Blankenberg,
Martelange to Knokke
300 kilometres of frontier
united and untied
 
                                            *
 
From the citadel of Namur, Baudelaire’s Paris
appears in a cityscape by Rops: France doubled,
 
doubly not. The Meuse rolls through
as many names as it has valleys to run dry in.
 
                                            *
 
All has that faint emphasis, as if the place were in italics,
could look like elsewhere yet be nowhere else. 
Patrick McGuinness

Patrick McGuinness

(Tunesië, 1968)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

The Belgiad

Caesarean state:
every roadsign a mirror
every town a suburb
 
                                            *
 
Magritte’s Saturn: all rings and no planet
 
the ever-provisional
coastline dreaming of the sea
 
                                            *
 
Maigret’s Liège stands in for itself
its anonymous crimes
sweepings from the poorhouse floor
 
Charleroi’s slow factories turn like the Ferris
wheel in The Third Man
 
                                            *
 
               Louvain, Gand, Anvers
river-cities face to face with themselves
               Leuven, Gent, Antwerpen
 
Bruges one long aftermath, held breath
 
                                            *
 
Bouillon to Blankenberg,
Martelange to Knokke
300 kilometres of frontier
united and untied
 
                                            *
 
From the citadel of Namur, Baudelaire’s Paris
appears in a cityscape by Rops: France doubled,
 
doubly not. The Meuse rolls through
as many names as it has valleys to run dry in.
 
                                            *
 
All has that faint emphasis, as if the place were in italics,
could look like elsewhere yet be nowhere else. 

The Belgiad

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère